詞彙 "short reckonings make long friends" 在中文的含義
"short reckonings make long friends" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
short reckonings make long friends
US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
成語
親兄弟，明算賬
debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people
範例:
•
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
我現在把午飯錢還給你；親兄弟，明算賬。
•
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
我們今天應該結清費用，因為親兄弟，明算賬。